어웨이크뉴스 오경하 기자 | 고양시자원봉사센터의 고양특례시 글로벌 통역봉사단 11명이 지난 24일 2026고양국제꽃박람회 개막식에서 해외 VIP 대사를 대상으로 통역 및 의전 지원 봉사활동을 펼쳤다.

 

이번 활동은 국내외 주요 인사가 참석한 가운데 진행된 꽃박람회 개막식의 원활한 운영을 지원하고, 국제 행사로서의 품격을 높이기 위해 추진됐다. 통역봉사단은 영어 등 외국어 역량을 바탕으로 해외 대사와 주요 귀빈을 대상으로 행사 안내, 의전 및 현장 소통을 지원하며 중요한 역할을 수행했다.

 

특히, 행사 전 과정에서 원활한 의사소통을 돕고 각국 귀빈들이 불편함 없이 행사에 참여할 수 있도록 세심한 통역 서비스를 제공함으로써, 고양시의 국제적 이미지 제고에 기여했다.

 

고양시자원봉사센터 이완범 센터장은 “국제행사에서 통역봉사단의 역할은 단순한 언어 전달을 넘어, 도시의 이미지를 대표하는 중요한 역할을 한다”며 “앞으로도 다양한 글로벌 행사에서 전문성을 갖춘 자원봉사자들이 활약할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.

 

한편, 고양시 글로벌 통역봉사단은 영어, 중국어, 일본어를 포함한 11개국 언어통역이 가능한 82명의 자원봉사자로 구성돼 있으며, 각종 국제 행사 및 외빈 방문 시 통역 및 의전 지원 활동을 통해 고양시의 국제 교류 활성화에 기여하고 있다.